-
1 organe détecteur
датчик, чувствительный элементDictionnaire polytechnique Français-Russe > organe détecteur
-
2 organe détecteur
датчик, чувствительный элементDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > organe détecteur
-
3 organe détecteur
-
4 organe
m1) узел; орган; деталь; элемент (напр. устройства)2) механизм; устройство, приспособление•- organe d'alimentation
- organe d'amplification
- organe arithmétique
- organe d'attaque
- organe de calcul
- organe calculateur
- organe de commande
- organe de comparaison
- organe de contrôle
- organe détecteur
- organe de distribution du brûleur
- organe entraîné
- organe d'entraînement
- organe d'entrée
- organe d'étanchéité
- organe d'étranglement
- organe d'exécution
- organe de fixation
- organe fonctionnel
- organe d'immobilisation
- organe d'introduction
- organe de lecture
- organe de liaison
- organe de machine
- organe de manœuvre
- organe de mesure
- organe mobile
- organe moteur
- organe d'obturation
- organe à paramètres localisés
- organe porteur
- organe de préhension
- organe de programmation
- organe protecteur
- organe récepteur
- organe de référence
- organe de réglage
- organe de retenue
- organe de sécurité
- organe des sense
- organe de sortie
- organe statique
- organe de synchronisation
- organe thermosensible
- organe de traction
- organe de transmission
- organe de travail
- organe de vannage inverseur -
5 organe
mустройство; орган; механизм; элемент; деталь; часть, часть машины; устройство- organe de dessablage
- organe détecteur
- organe enregistreur
- organe d'entrée et sortie
- organe de lecture
- organe de mémoire
- organe de mesure
- organe de réglage
- organe de sécurité
- organe sensible de mesure
- organe de stockage du flexible
- organe de suspension -
6 organe
m1. узел (напр. машины); орган; деталь 2. механизм; устройствоorgane accessoire — вспомогательное приспособление; вспомогательный узелorgane d'accouplement — соединительная деталь; муфтаorgane calculateur — вычислительный блок, счётный узел (программирующего устройства)organe de classification — классификатор, классификационный узел (программирующего устройства)organe de commande — орган управления; управляющее звеноorgane de comparaison — блок сравнения; устройство сравненияorgane de conduite — орган управления; управляющее звеноorgane de contrôle — контрольное устройство; блок управленияorgane de déplacement — механизм перемещения; механизм подачиorgane de distribution — механизм [устройство] распределенияorgane d'enregistrement — регистрирующий орган (напр. программированного устройства)organe d'entraînement — ведущее звено механизма; приводное устройство, приводной механизмorgane d'équipement — блок оборудования; узелorgane fonctionnel — узел, выполняющий определённую функцию (напр. тормозное устройство)organe de génération — задающий [генерирующий] орган (автоматической системы)organe d'immobilisation — стопорящий [блокирующий] узел; стопорящая детальorgane de liaison — 1. крепёжная деталь 2. соединительный узелorgane de manœuvre — орган управления; управляющее звеноorgane mécanique — узел; детальorgane mécanique de lecture — механическое приспособление для считывания, считывающий механизмorgane de mesure — измерительное устройство; измерительный приборorgane moteur — исполнительное устройство, исполнительный механизмorgane d'obturation — запорное устройство; перекрывающее устройствоorgane porte-outil — орган станка для установки и закрепления инструмента (напр. резцедержатель)organe porte-pièce — орган станка для установки и закрепления детали (напр. шпиндель)organe porteur — опорная деталь, опорная частьorgane de positionnement — деталь, обеспечивающая заданное (рас)положениеorgane de préhension — грузозахватное устройство, захватorgane récepteur — 1. ведомое звено механизма 2. двигатель, преобразующий различные виды энергии в механическуюorgane de serrage — затягивающая деталь, зажимный органorgane de soutien — опорный узел; опорная детальorgane de stockage — блок памяти, накопительное устройствоorgane support d'outil — орган для установки [закрепления] инструментаorgane support de pièce — орган для установки [закрепления] (обрабатываемой) деталиorgane transmetteur — см. organe de transmissionorgane de transmission — деталь, передающая движение; звено передачи; передаточный механизмorgane de verrouillage — стопорное приспособление; приспособление для закрепления -
7 датчик
n1) gener. jauge, senseur, détecteur, transmetteur, capteur, traducteur, transducteur2) med. capteur (приборов)3) milit. émetteur de télécommande (ракеты)4) eng. appareil capteur, capteur de mesure, détecteur de mesure, organe sensible5) metal. donateur, pile tensiométrique6) radio. appareil de mesure7) IT. capteur (ñì. òæ. transmetteur), (измерительный) capteur de mesure, transducteur (ñì. òæ. capteur)8) mech.eng. organe de détection, organe détecteur, organe sensible de mesure, émetteur -
8 чувствительный элемент
adj1) gener. senseur, détecteur (датчика)2) eng. organe détecteur, traducteur, élément capteur (датчика), détecteur d'écart3) auto. capteur4) radio. dispositif de détection, organe sensible de mesure, élément de perception, élément sensoriel, élément de mesure5) IT. élément capteur, palpeur6) mech.eng. élément sensibleDictionnaire russe-français universel > чувствительный элемент
-
9 регистрирующее устройство
adj1) med. moniteur2) eng. organe enregistreur3) metal. appareil d'enregistrement, appareil enregistreur, dispositif de détection, dispositif détecteur, dispositif enregistreur, enregistreur, organe4) IT. dispositif d'enregistrement5) radiolog. récepteurDictionnaire russe-français universel > регистрирующее устройство
-
10 блок сравнения
n1) gener. comparateur2) eng. détecteur d'écart3) IT. organe de comparaison, unité de comparaison4) mech.eng. comparateur-modèle zéro, mesureur d'écart -
11 индикатор
м. тех., хим.* * *n1) gener. détecteur, révélateur, visu, visualisateur, afficheur (напр, времени на электронных часах)2) eng. (изотопный) agent de marquage, appareil de mesure indicateur, bloc indicateur, indicateur (I), (световой) lampe indicatrice, comparateur (измерительный прибор)3) brit.engl. scope4) metal. indicateur réactif (химический реактив), instrument indicateur, traceur5) IT. afficheur (вывода информации), display, dispositif d'affichage, dispositif de visualisation, dispositif indicateur, lampe, lampe indicatrice, lampe témoin, organe d'affichage (вывода информации), unité d'affichage, unité de visualisation, visu (ñì. òæ. visuel), visuel (ñì. òæ. afficheur), indicateur (устройство визуального вывода)6) mech.eng. appareil indicateur, comparateur -
12 термодатчик
neng. détecteur de température, organe thermosensible -
13 термочувствительный элемент
adjeng. organe thermosensible, détecteur thermiqueDictionnaire russe-français universel > термочувствительный элемент
См. также в других словарях:
Detecteur de fumee — Détecteur de fumée Un détecteur de fumée placé à l entrée d une chambre et du séjour Un détecteur de fumée est un organe de sécurité, il réagit à la présence de fumée ou de vapeur dans l air : il existe des détecteurs optiques et/ou par… … Wikipédia en Français
Détecteur Avertisseur Autonome de Fumée — Détecteur de fumée Un détecteur de fumée placé à l entrée d une chambre et du séjour Un détecteur de fumée est un organe de sécurité, il réagit à la présence de fumée ou de vapeur dans l air : il existe des détecteurs optiques et/ou par… … Wikipédia en Français
Détecteur De Fumée — Un détecteur de fumée placé à l entrée d une chambre et du séjour Un détecteur de fumée est un organe de sécurité, il réagit à la présence de fumée ou de vapeur dans l air : il existe des détecteurs optiques et/ou par ionisation. Les… … Wikipédia en Français
Détecteur de fumée — Un détecteur de fumée placé à l entrée d une chambre et du séjour. Détecteur de fumée (gros plan). Un détec … Wikipédia en Français
MODÈLE — Le langage de la philosophie aiderait peu à éclairer l’origine de la notion de modèle, qui a reçu un emploi très large dans la méthodologie des sciences. Cette origine est technologique: le modèle est d’abord la «maquette», l’objet réduit et… … Encyclopédie Universelle
crotale — [ krɔtal ] n. m. • 1596; lat. crotalum, gr. krotalon 1 ♦ Mus. Castagnettes de la Grèce antique. « au rythme de la flûte et d une paire de crotales » (Flaubert). 2 ♦ (1806; lat. sc.) Serpent très venimeux (vipéridés), dont la queue formée d… … Encyclopédie Universelle
thermostat — [ tɛrmɔsta ] n. m. • 1890; autre sens 1842; de thermo et du rad. gr. de istanai « fixer » ♦ Appareil ou dispositif qui permet d obtenir une température constante dans une enceinte fermée. Thermostat électrique. Four à thermostat. Régler le… … Encyclopédie Universelle
ISOTOPES — Les atomes sont constitués d’un noyau autour duquel gravitent Z électrons. Le noyau atomique est lui même composé de Z protons portant chacun une charge positive unité et de N neutrons non chargés. Les masses du proton et du neutron étant… … Encyclopédie Universelle
scinti- — ⇒SCINTI , SCINTILLO , élém. formant Élém. tiré du subst. fr. scintillation, entrant dans la constr. de subst. du vocab. sc. (astron., méd., phys.); le 2e élém. est un élém. formant tiré du gr.: scintigramme, scintillogramme, subst. masc., méd.… … Encyclopédie Universelle
scintillo- — ⇒SCINTI , SCINTILLO , élém. formant Élém. tiré du subst. fr. scintillation, entrant dans la constr. de subst. du vocab. sc. (astron., méd., phys.); le 2e élém. est un élém. formant tiré du gr.: scintigramme, scintillogramme, subst. masc., méd.… … Encyclopédie Universelle
OLFACTION — L’olfaction ou odorat est la fonction de l’un des organes sensoriels qui, dans la plupart des espèces animales et chez l’homme, opèrent une analyse chimiosensorielle de l’environnement. Depuis les bactéries et à travers toute la série animale, on … Encyclopédie Universelle